Ļǎtёёй
05-05-2008, 12:33 AM
http://abeermahmoud2006.jeeran.com/490-AlSalam.gif
عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالروسية
نعم ---------- دا ---------- да
لا ---------- نيت ---------- нет
شكراً ---------- سباسيبو ---------- спасибо
شكراً جزيلاً ---------- بولشوى سباسيبو ---------- большое спасибо
على الرحب و السعة ----------- في بودتى رادوشنا ---------- вы будьте радушно
من فضلك ---------- بوجالويستا ---------- пожалуйста
عن إذنك ---------- يزفينيتى مينيا ---------- извините меня
أهلاً ----------- زدرافستفولتى ----------- здравствулте
مع السلامة ----------- دا سبيدانييا ---------- да cвидания
وداعاً ---------- بروشتشانيي ---------- прощание
صباح الخير ---------- هوروشيي أوترو ---------- хорошее утро
مساء الخير ----------- دوبريي فيشير ---------- добрый вечер
مساء الخير2 ---------- دوبريي دين ---------- добрый день
ليلة طيبة(تصبح على خير) ---------- دوبروي نوشي ---------- доброй ночи
أنا لا أفهم ---------- يا نى بونيمايو ---------- Я не понимаю
كيف تقول ذلك بال....؟ ---------- كاك في جوفوريتى يتو بو...؟ ---------- как вы говорите это по ....?
هل تتكلم...؟ ---------- موجيتى في بوجوفوريت..؟ ---------- Можете вы поговорить...?
الانجليزية ---------- أنجلييسكو ---------- Английско
الفرنسية ---------- فرانتسوزسكو ---------- Французско
الألمانية ---------- هيميتسكو ---------- Немецко
الأسبانية ---------- يسبانسكو ---------- Испанско
الإيطالية --------- يتاليانسكو --------- Итальянско
الصينية ---------- كيتايسكو --------- Китайско
العربية ---------- أرابسكو ---------- Арабско
التركية ---------- توريتسكو ---------- Турецко
اليونانية ---------- جريشيسكو ---------- Греческо
الهندية ---------- يندييسكو ---------- Индийско
العبرية ---------- دريفنييفرييسكو ---------- Древнееврейско
الضمائر الشخصية
Местоимение
я انا
ты انت
он هو
она هى
оно هو وهى للمحايد
Мы نحن
вы انتم
Они
هم هن
تستخدم الضمائر الشخصية لتعبر عن المتكلم والمخاطب والغائب حيث يستخدم الضمير ты بين الاصدقاء والمعارف ولكن الضمير вы بيستخدم مع الشخصيات الهامة
على سبيل المثال
На примеры
Я люблю музыку انا احب الموسيقى
هل تلعب الشطرنج разве ты играешь в шахматы
Она читает газетуتقرا هى الجريدة
ومشكووووووووورين
عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالروسية
نعم ---------- دا ---------- да
لا ---------- نيت ---------- нет
شكراً ---------- سباسيبو ---------- спасибо
شكراً جزيلاً ---------- بولشوى سباسيبو ---------- большое спасибо
على الرحب و السعة ----------- في بودتى رادوشنا ---------- вы будьте радушно
من فضلك ---------- بوجالويستا ---------- пожалуйста
عن إذنك ---------- يزفينيتى مينيا ---------- извините меня
أهلاً ----------- زدرافستفولتى ----------- здравствулте
مع السلامة ----------- دا سبيدانييا ---------- да cвидания
وداعاً ---------- بروشتشانيي ---------- прощание
صباح الخير ---------- هوروشيي أوترو ---------- хорошее утро
مساء الخير ----------- دوبريي فيشير ---------- добрый вечер
مساء الخير2 ---------- دوبريي دين ---------- добрый день
ليلة طيبة(تصبح على خير) ---------- دوبروي نوشي ---------- доброй ночи
أنا لا أفهم ---------- يا نى بونيمايو ---------- Я не понимаю
كيف تقول ذلك بال....؟ ---------- كاك في جوفوريتى يتو بو...؟ ---------- как вы говорите это по ....?
هل تتكلم...؟ ---------- موجيتى في بوجوفوريت..؟ ---------- Можете вы поговорить...?
الانجليزية ---------- أنجلييسكو ---------- Английско
الفرنسية ---------- فرانتسوزسكو ---------- Французско
الألمانية ---------- هيميتسكو ---------- Немецко
الأسبانية ---------- يسبانسكو ---------- Испанско
الإيطالية --------- يتاليانسكو --------- Итальянско
الصينية ---------- كيتايسكو --------- Китайско
العربية ---------- أرابسكو ---------- Арабско
التركية ---------- توريتسكو ---------- Турецко
اليونانية ---------- جريشيسكو ---------- Греческо
الهندية ---------- يندييسكو ---------- Индийско
العبرية ---------- دريفنييفرييسكو ---------- Древнееврейско
الضمائر الشخصية
Местоимение
я انا
ты انت
он هو
она هى
оно هو وهى للمحايد
Мы نحن
вы انتم
Они
هم هن
تستخدم الضمائر الشخصية لتعبر عن المتكلم والمخاطب والغائب حيث يستخدم الضمير ты بين الاصدقاء والمعارف ولكن الضمير вы بيستخدم مع الشخصيات الهامة
على سبيل المثال
На примеры
Я люблю музыку انا احب الموسيقى
هل تلعب الشطرنج разве ты играешь в шахматы
Она читает газетуتقرا هى الجريدة
ومشكووووووووورين