Ļǎtёёй
01-23-2010, 01:56 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حملهـ لا للمنقول
إعداد وتقديم : Ļǎtёёй (http://www.jojo25.com/vb/member.php?u=14)
http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2010/1/23/02/3k4n9j7gd.jpg (http://www.tobikat.com)
مـــدخ ــــل :
واقـــف حبــيــبي مــــن الخـــجــل ع حفّـــة البســـمــه
كــــل مــا اجى يــحــكي غـــزل بيــضيــع الكـــلمــه
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
وبعـــز لحظـــات الهـــــوى كـــل شــــي ع بـــالــو بيـــنــمحي
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
يـــــا ريـــت لــو بطـــفي القمـــر ت يـــحكــي ع العتــمي
حطـــيـــت حـــالــي مطــرحــو ت يــحط حالـــو مطرحــي
بـــلكي قــدر مــره ســرق شـــي كلــــمــه عـــن تــمّــي
أسعد الله أوقاتكم أحبتي .... وأهلا بكم من جديد في محطة متنوعة ومتغيرة ..... منذ فترة ليست ببعيدة تجدد لقائي بجدتي أطال الله عمرها في أحد ضحايا بيروت ..... لأستمع إلى رواياتها وحكاياها الرائعة .... في كل مرة كانت تتحفني بجمال تاريخنا وقديمنا وعاداتنا ..... التي تخلينا عنها منذ زمن ....
تناول حديثنا أحد الأمثال الشعبية التي طالما رددناها من دون معرفة قصتها أو سببها .... علما بأن معناها واستخدامها قد تطور على مدى السنين
وقع إختيارنا على مثل شعبي شامي .... وهو ما يجهله الأغلب ظنا منهم أنه مصري ..... مثلنا لليوم هو
يـ اللي أستحوآ مآتوآ
قصة المثل تعود إلى القديم الغابر وعصر الإستعمار العثماني ..... كان من المعتاد قديما أن ترتاد النساء والفتايات ما يدعى بالحمام التركي .... وهو حمام عام تذهب إليه الفتايات ليجلسن في غرف البخار ( الساونا ) ويتمتعن بالمساجات الزيتية .... ولكي أقرب إليكم الصورة فهو ما كان يملكه أبو قاسم خآل عصام في مسلسل باب الحارة ..... ولكن حمامه كان للرجال لا للنساء
http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2010/1/23/02/rjro0qwu4.jpg (http://www.tobikat.com)
قصتنا تبدأ بالحمام التركي ... حيث تجمعت في أحد الايام نسوة الحارة .... ليحظين برفاهية مطلقة بالحمام بعيدا عن الهموم العائلية والطبخ وغيره .... إلا أن الرياح تجري بما لاتشتهي السفن ... فأثناء سهيانهم تطاير حطب الموقد وهو ما كان يسخن عليه الماء .... ليشب اللهيب والنار المتأججة في زوايا الحمام .... تزايد الدخان وتعالت الصرخات ..... وجزعت القلوب .... فما كان من النسوة الجريئات إلا أن هربو من الحمام مسرعيين عاريات حفاظا على حياتهم فبظنرهم كان هذا هدفهم الاول.... نظرا لان حياتهم أغلى من أي شي فهم يمشون على مبدا { سنفروا بحياتكم }
أما النسوة الخجولات ... فغلب عليهم خجلهم ليقبعو جثثا في أرضية الحمام .... ومن هنا أطلق أهل الحارة المثل الآتي اللي استحوا ماتوا !!!!
تناقلت الاجيال المثل وكلن منهم اضاف عليه ليتأقلم مع البيئة المحيطة .... ولا زلنا نستخدمه لليوم ...و لكن استخدامه قد تغير ... فنحن لا نستخدمه مديحا لمن يخجل ... ولكننا نعتبره كنوع من السخرية .... أو كأبتسامة صفراء نجهر فيها في وجه كل وقح .... مرددين بنغزة ممازحة والله اللي استحو ماتو .... وكأننا نقول له أنت لا تستحي أبدا أو جدير بك أن تخجل من نفسك !!
فما رأيكم أحبتي .... الا زال هناك بعض الخجولين بيننا .... أم ان الي استحو ماتو !!!
تحياتي لكم
http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2010/1/23/02/lu626wdiz.jpg (http://www.tobikat.com)
مــــخ ــــرج :
وبـــحــــس لـــمـــا بــيــرتــبــك بيـــغيــّر الموضــــوع
بيـــغـــرق بــموجــة ضحـــك جــوّاة بـــحــر دمـــوع
كـــل مـــا شـــعـــر داق الحـــكي دوّر ع درب رجــــوع
اصـــلا معــــو حتـــــى الصمـــــت احلـــى من النســمه
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
وبعـــز لحظـــات الهـــــوى كـــل شــــي ع بـــالــو بيـــنــميحي
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
يـــــا ريـــت لــو بطـــفي القمـــر ت يـــحكــي ع العتــمي
حملهـ لا للمنقول
إعداد وتقديم : Ļǎtёёй (http://www.jojo25.com/vb/member.php?u=14)
http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2010/1/23/02/3k4n9j7gd.jpg (http://www.tobikat.com)
مـــدخ ــــل :
واقـــف حبــيــبي مــــن الخـــجــل ع حفّـــة البســـمــه
كــــل مــا اجى يــحــكي غـــزل بيــضيــع الكـــلمــه
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
وبعـــز لحظـــات الهـــــوى كـــل شــــي ع بـــالــو بيـــنــمحي
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
يـــــا ريـــت لــو بطـــفي القمـــر ت يـــحكــي ع العتــمي
حطـــيـــت حـــالــي مطــرحــو ت يــحط حالـــو مطرحــي
بـــلكي قــدر مــره ســرق شـــي كلــــمــه عـــن تــمّــي
أسعد الله أوقاتكم أحبتي .... وأهلا بكم من جديد في محطة متنوعة ومتغيرة ..... منذ فترة ليست ببعيدة تجدد لقائي بجدتي أطال الله عمرها في أحد ضحايا بيروت ..... لأستمع إلى رواياتها وحكاياها الرائعة .... في كل مرة كانت تتحفني بجمال تاريخنا وقديمنا وعاداتنا ..... التي تخلينا عنها منذ زمن ....
تناول حديثنا أحد الأمثال الشعبية التي طالما رددناها من دون معرفة قصتها أو سببها .... علما بأن معناها واستخدامها قد تطور على مدى السنين
وقع إختيارنا على مثل شعبي شامي .... وهو ما يجهله الأغلب ظنا منهم أنه مصري ..... مثلنا لليوم هو
يـ اللي أستحوآ مآتوآ
قصة المثل تعود إلى القديم الغابر وعصر الإستعمار العثماني ..... كان من المعتاد قديما أن ترتاد النساء والفتايات ما يدعى بالحمام التركي .... وهو حمام عام تذهب إليه الفتايات ليجلسن في غرف البخار ( الساونا ) ويتمتعن بالمساجات الزيتية .... ولكي أقرب إليكم الصورة فهو ما كان يملكه أبو قاسم خآل عصام في مسلسل باب الحارة ..... ولكن حمامه كان للرجال لا للنساء
http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2010/1/23/02/rjro0qwu4.jpg (http://www.tobikat.com)
قصتنا تبدأ بالحمام التركي ... حيث تجمعت في أحد الايام نسوة الحارة .... ليحظين برفاهية مطلقة بالحمام بعيدا عن الهموم العائلية والطبخ وغيره .... إلا أن الرياح تجري بما لاتشتهي السفن ... فأثناء سهيانهم تطاير حطب الموقد وهو ما كان يسخن عليه الماء .... ليشب اللهيب والنار المتأججة في زوايا الحمام .... تزايد الدخان وتعالت الصرخات ..... وجزعت القلوب .... فما كان من النسوة الجريئات إلا أن هربو من الحمام مسرعيين عاريات حفاظا على حياتهم فبظنرهم كان هذا هدفهم الاول.... نظرا لان حياتهم أغلى من أي شي فهم يمشون على مبدا { سنفروا بحياتكم }
أما النسوة الخجولات ... فغلب عليهم خجلهم ليقبعو جثثا في أرضية الحمام .... ومن هنا أطلق أهل الحارة المثل الآتي اللي استحوا ماتوا !!!!
تناقلت الاجيال المثل وكلن منهم اضاف عليه ليتأقلم مع البيئة المحيطة .... ولا زلنا نستخدمه لليوم ...و لكن استخدامه قد تغير ... فنحن لا نستخدمه مديحا لمن يخجل ... ولكننا نعتبره كنوع من السخرية .... أو كأبتسامة صفراء نجهر فيها في وجه كل وقح .... مرددين بنغزة ممازحة والله اللي استحو ماتو .... وكأننا نقول له أنت لا تستحي أبدا أو جدير بك أن تخجل من نفسك !!
فما رأيكم أحبتي .... الا زال هناك بعض الخجولين بيننا .... أم ان الي استحو ماتو !!!
تحياتي لكم
http://up4.m5zn.com/9bjndthcm6y53q1w0kvpz47xgs82rf/2010/1/23/02/lu626wdiz.jpg (http://www.tobikat.com)
مــــخ ــــرج :
وبـــحــــس لـــمـــا بــيــرتــبــك بيـــغيــّر الموضــــوع
بيـــغـــرق بــموجــة ضحـــك جــوّاة بـــحــر دمـــوع
كـــل مـــا شـــعـــر داق الحـــكي دوّر ع درب رجــــوع
اصـــلا معــــو حتـــــى الصمـــــت احلـــى من النســمه
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
وبعـــز لحظـــات الهـــــوى كـــل شــــي ع بـــالــو بيـــنــميحي
وبيــــــــستــــحــــي بعــــرف حبـــيــبي بيســـتحــي
يـــــا ريـــت لــو بطـــفي القمـــر ت يـــحكــي ع العتــمي